 












|
 |
 |
 |
| |
La parole, la dramaturgie linguistique & la mise en scène vocale pour les medias audiovisuelles |
|
 |
16 & 17 septembre 2010 chez ZDF à Mayence

Le texte qu’accompagne une image ne décide pas exclusivement de ce qu’on retient du contenu. Au contexte audiovisuel c’est précisément aussi la façon de parler qui donne un sens au texte. Ainsi un texte d’information peut perdre de son sérieux à cause de la tenue du speaker pendant qu’une presse à sensation puisse apparaître plus informative à l’auditeur qu’elle l’est en fait. La perception d’une voix et de ses effets sur les récipients se passe surtout inconsciemment: tout ce qu’on fait pendant la communication – soit qu’on parle à haute voix, qu’on bafouille, qu’on articule trop ou soit qu’on sourit – cela influence immédiatement la perception de ce qu’on a dit.
Au cadre de cet événement organisé par Eyes & Ears of Europe en coopération avec le ZDF à Mayence, la question comment trouver le ton approprié pour une mise en musique des contenus audiovisuels est traitée particulièrement. Pour cela, l’utilisation des voix cf. d’une voix dépend spécialement du genre et du format donné. A l’aide des exemples des domaines de la radio, de la télévision et des médias interactifs, le speaker Thomas Friebe éclaire les lacs et les coups de maître des domaines de la parole, de la dramaturgie linguistique & la mise en scène vocale pour les medias audiovisuelles.
L’événement s’adresse en premier lieu aux collaborateurs des entreprises des médias et de la communication, des maisons de la (post) production, des studios de design, des agences de consultation, de marketing, de promotion et du dialogue, qui s’intéressent pour ce thème. Les personnes qui ont un intérêt général pour les médias et les étudiants et les apprentis du secteur médiatique seront également les bienvenus. Le nombre des participants est limité limité à 16 personnes au maximum.
Dernier délai d'inscription: 10 septembre 2010
Avez-vous des questions ? Appelez-nous au numéro : +49 (221) 606057 10 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
Thomas Friebe, Speaker, Cologne |
 |
 |
| |
De 1989 à 1993 journaliste. De 1993 à 1995 producteur à l’antenne, p.ex. chez RTL, Vox et RTL2. De 1995 à 2001 producteur chez tof intermedia à Cologne. Depuis 1993 speaker en free lance pour télévision, radio, industrie, publicité et pièce radiophonique. Depuis 2000, speaker professionnel. |
|
 |
 |
 |
16 septembre 2010
Programme
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
Temps |
Sujet |
Présentateur |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
11.30 |
 |
Bienvenue
|
 |
Joachim Krischer
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
Programme & présentation
|
 |
Wout Nierhoff
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
11.45 |
 |
Présentation des participants
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
12.00 |
 |
La voix – Les bases, les caractéristiques, les effets
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
13.00 |
 |
Pause de midi
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
14.00 |
 |
La parole & le texte – Les interactions
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
15.30 |
 |
Pause
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
16.00 |
 |
La parole & le texte – Les interactions
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
17.30 |
 |
Pause
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
18.00 |
 |
Les didascalies – Do's & Don'ts en contact avec les speaker/speakerinnes
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
19.00 |
 |
Fin du premier jour
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
17 septembre 2010
Programme
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
Temps |
Sujet |
Présentateur |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
09.00 |
 |
Réunion
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
09.30 |
 |
La mise en scène vocale & la dramaturgie linguistique pour génériques, spots de publicité & formats de télévision
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
11.00 |
 |
Pause
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
11.30 |
 |
Médias digitaux – Applications vocales pour podcast, jeux & apps
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
13.00 |
 |
Pause de midi
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
14.00 |
 |
Chercher & trouver un speaker – Les agences vocales, les portails web & les castings à point
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
15.30 |
 |
Pause
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
16.00 |
 |
Respiration, tenue, prononciation – Les conseils & les astuces pour une apparition assurée
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
17.30 |
 |
Résumé & Evaluation
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
18.00 |
 |
Fin de l'événement
|
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 La typographie dans l'image en mouvement III Eyes & Ears Academy 15 & 16 mars 2012 Creative Solutions / ProSiebenSat.1 TV Deutschland à Unterföhring
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
Programme & Inscription... |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2010 Michel Comte
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2009 Florian Wieder
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2008 Yello - Dieter Meier & Boris Blank
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2007 Robert Wilson
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2006 Manfred Becker
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2005 Peter Weibel
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2004 Anton Corbijn
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2003 Peter Lamont
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2002 Hermann Vaske
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2001 Sky Du Mont
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 2000 Martin Lambie-Nairn
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 1999 Roman Kuhn
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lauréat de l'Eyes & Ears Excellence Award 1998 Oliviero Toscani
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 Lancement du site Internet Eyes & Ears par Interone Cologne
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
|